patch up

But it may not be enough to patch up the company's problems.

但这并不足已解决强生公司的诸多问题。

Society is made up of these fragments, and the do-gooder and the reformer are trying to patch up the broken pieces.

社会由这些碎片构成，而行善者和改革者正试图缝补这些碎片。

Westworld s technicians patch up the robots at night, and the androids are then ready to begin another day of servicing the customers.

西部世界技术人员晚上修补机器人，好准备让他们在新的一天为游客服务。

If your house is a double shift it has been cut in half and will require a bit of work to patch up the join.

如果你的房子是双间的，就会把你的房子分开移动，这样将会需要一些拆开及合并的工作。

I managed to patch up this one after a fashion, using material out of an old stays' I, but it took two days.

我设法使用旧的支索帆模仿样式拼凑了这一张，但这花费了两天时间。

Secretary of State Condoleezza Rice is in Russia to patch up the strained relationship between the two countries.

意思是美国国务卿赖斯正在俄罗斯访问，努力修补紧张关系。

You can patch up many of the holes in your low-budget Web development operation if you know where to look.

如果您知道去哪里找的话，就可以填补低预算Web开发运营情况下的一些漏洞。

It is natural for the new administration to try to patch up and enhance relations with the United States.

新政府试图补救和加强韩美关系是很自然的事情。

Several times she came so late as scarcely to have an hour in which to patch up a meal and start for the theatre.

有几次她回来得太晚，只剩不到一个钟头的时间，匆忙凑合着吃了一顿饭，就动身去戏院了。

On November 6th the coalition sought to patch up disputes among its three quarrelsome members with a little extra spending.

11月6日，联合政府试图通过一点额外开支来解决其内部最好争吵的三个成员之间的争执。

Issued to all Convential Army soldiers, a field dressing can be used to patch up a wound on yourself or a fellow team member.

所有兵种都有战地止血包，用来包扎自己或者友军的伤口。只要把它扔在地上，站上去就可以。

To tell a lie needs a quick mind, but to patch up a lie, needs great wisdom.

说谎，只是卖弄“小聪明”；圆谎，可要搬出“大智慧”。

But if such efforts are delayed, the government will have to adopt other devices to patch up the public finances.

但如果这种努力被推迟，政府将不得不采取其它策略来平息公共财政问题。

An engineering countermeasure using the superfine cement grouting to patch up the cracks is advanced.

提出用超细水泥灌浆修补面板现浇层裂缝的工程对策。

We decided to patch up our differences and become friends again.

我们决定消除分歧，言归于好。

We decided to patch up our difference and become friends again.

我们决心弥补分歧，重新和好。

Yahoo! and Alibaba, a Chinese e-commerce firm, tried to patch up their differences after a nasty public spat. Yahoo!

一场恶俗的公共口水战之后，雅虎与中国电子商务公司阿里巴巴正在努力消除双方存在的差异。

To prevent infection, the body needs to patch up wounds as quickly as possible.

为了防止感染，人体需要尽快修补伤口。

I think you ought to patch up the hole in your sock.

我认为你应该将你袜子上的破洞补起来。

I think you ought to patch up the rip in your pants.

我认为你应该将你短裤的裂缝补起来。